R
oger
N
upie
bibliografie
ROGER NUPIE
BIBLIOGRAFIE
GALERIE
HET STILLE PAND
ROGER NUPIE
BIBLIOGRAFIE
GALERIE
CONTACT
EIGEN VERTALINGEN
2022
Jack Savoretti - Christmas Morning
2022
Peggy Lee - Sea Shells I
2022
Peggy Lee - Sea Shells II
2020
Parmahansa Yogananda - God! God! God!
2020
Rod McKuen
2020
Ruth Miller
2020
Waring Cuney
2020
Sharon Olds
2020
Malika Booker I
2020
Malika Booker II
2020
Warsan Shire I
2020
Warsan Shire II
2020
Warsan Shire III
2020
Kabir I
2020
Kabir II
2020
Norman Jordan I
2020
Norman Jordan II
EIGEN POËZIE VERTAALD
FRANCAIS
2022
Joe
2021
Écoutez l’eau
2021
La minceur d’un abri (Het kleine schuilen)
2021
Le silence dans la chambre bleue (De stilte in de blauwe kamer)
2012
Voiture de nuit globale (Wereldnacht auto)
2011
Liaisons Invisibles (Onzichtbare verbintenissen)
1996
Matières
ENGLISH
2022
Walk along the river Waal
2021
Bird Flight (Vogelvlucht)
2020
Atunis
2018
World Poetry Almanac
2014
Crossroads (zie Norsk)
2012
One plus one (Van alles 1 + 1)
2012
Lighthouse (zie DE)
2012
Global night car (Wereldnacht auto)
2011
Illuminated from within (Van binnen uit verlicht)
2010
Poppies and chamber music
2010
Sounds of harbour (Havenklanken)
2009
Black Sun -
A tribute tot Tony Mafia
2008
Bark -
Video inspired by the works of Ruth Rendell
DEUTSCH
2012
Lichthaus (zie EN)
2012
Weldnacht auto (Wereldnachtauto)
2010
Hafenklänge (Havenklanken)
AFRIKAANS
2011
Onsigbare verbintenis (Onzichtbare verbintenissen)
NORSK
2014
Vergkryss (zie EN Crossroads)
BAHASA INDONESIA
2013
Buah apricot untuk Ali (Abrikozen voor Ali)
POËZIE GROEPSBUNDELS
2022
De Vallei 50
2022
Pen & Papier / Pen & Paper
2021
Mijn overbuurvrouw is een meeuw
2020
De Vallei 45
2020
Hand in hand
2020
De Vallei 43
2017
Ode aan een kalligrafie diva -
Liber Amicorum Joke van den Brandt
2017
The Joy of Imaging -
Fotoboek Patrick Cambien
2017
In de kring van menselijke warmte -
Hommage aan Rogi Wieg
2017
Een golfslag op vele oevers
2016
Winterreise
2016
De Vallei 32
2015
Boxed
2014
Liber Amicorum Joris Iven
2014
Aan Bert Bevers
2014
Schaduw
2014
Dichter bij beeld
2013
Cicatrizado
2013
Saturnus boven de Merwede
2013
Wilfried Adams herdacht
2012
Wereldnacht auto (zie FR-EN-DE)
2012
Van alles 1 + 1
2011
Een veld van verwilderde rozen
2011
Onzichtbare verbintenissen (zie FR-ZA)
2010
Hond en kat en andere beestjes
2010
Verstroosting der dingen
2010
Poeslief
2010
Bellen blazen
2010
Van binnen uit verlicht
2010
Gewoon lekker
2010
Havenklanken (zie EN-DE)
2009
Black Sun -
Hommage aan Tony Mafia
(zie EN)
2009
Berichten van een seizoenarbeider
2009
Literaire estafette II
2008
Literaire estafette
2008
Saturnus boven de Schelde
2007
Nu de kermis gloeit met duizend lichten
2007
Een plaats onder de maan
2003
De stad
2002
Een ongelijk verlangen
2001
Wereldpoëzie
2001
Een onvermoeibaar missen
2000
Langzaam juichen
2000
Diptiek - Beeld Woord Kracht
1999
Woordpoort naar 2000
1999
Met niet minder dan zoveel woorden
1997
Spiegel / Kunstarmen
1983
Tien jaar Contramine
POËZIE INDIVIDUEEL
2022
Nachtfeest
2022
Wandeling langs de Waal
2022
Joe
2022
Niets blijft in stilte ongezegd
2021
aan Ivo Herwijn, fotograaf
2021
Vogelvlucht
2020
De stilte in de blauwe kamer
2018
Het kleine schuilen (
bij werk van Bertina Abs
)
2016
Bekentenis van een jonge minnaar
2013
Versteend, verstild
2012
Rose Vandewalle 70
2012
Lichthaus / Lighthouse
2005
Abrikozen voor Ali
2002
Drie bij vijftig
1997
Haar handschrift
1996
Matières
1993
Zo verander je van lichaam
1989
Niets is aanweziger dan
1983
Ivoren weemoed
LOSSE GEDICHTEN
2024
Omgeploegde aarde
2024
Onverstoorbare stilte
2024
Elizabeth Bishop - een ware kunst
2024
Gedichten voor PcN
2024
Bourgonderotisch
2024
Atunis Galaxy Anthology 2025
2024
De betoverende tuin
2024
Naar U gekeerd
2023
Kathleen Raine vertaald
2023
Kathleen Raine vertaald II
2023
Kathleen Raine vertaald III
2023
Kathleen Raine vertaald IV
2023
Zinvol Volzin
2023
There is Nothing There
2023
Prodigy Magazine
2023
The Blood Song 1
2023
The Blood Song 2
2023
Blind
2023
De haverklapman
2023
Buigt zich naar hem toe
2023
Waar niets is
INHOUD
Losse gedichten
Poëzie individueel
Poëzie groepsbundels
Eigen poëzie vertaald
Eigen vertalingen