Roger Nupie
écoutez l’eau
ÉCOUTEZ L'EAU dédié à André Bongers
traduction Lucienne Stassaert
Texte original en Néerlandais
Nothing is not just nothing, it is all.
Osho
1
écoutez l’eau
touchez-la
écoutez comment le bambou murmure
comment le bambou chuchote
il n'y a rien
rien dans les mains
rien de trop
c'est déjà là
sachez: c'est tout
c'est le néant
c'est le tout
qui anime l'eau
2
ce qui anime l'eau
tu ne peux pas le posséder
enracine-toi dans le silence
dans ton for intérieur
permets l'obscurité
pour voir les étoiles
vit dans le temps
appartiens à l'éternité
sachez: n'essayez pas de devenir
ne cherchez pas
l’amour est un but
la vie un voyage
3
la vie voyage
du rien
vers le néant
permettez le repos
dorlotez la minceur
le futile
la chicanerie, la petitesse
désapprenez tout ce qui est de trop
sachez: la plus petite fleur
n’est rien moins que le soleil
qui se reflète
dans l'eau qui se plisse
4
l'eau se plisse éternellement
cherche toujours un point plus profond
ondule dans l'océan incommensurable
devient le point de ton propre silence
où le vent bouge
où finit le nuage
le ciel aussi vide qu'auparavant
après la fuite des oiseaux
sachez: tout possède sa propre lumière
et le rien est partout
si tu écoutes
ce que l'eau te dit
tu ne peux pas le posséder