Als je bij valavond in een vliegtuig stapt en in westelijke richting om de aarde vliegt, dan zou het bij de juiste snelheid de hele tijd nacht kunnen zijn, vliegend van zonsondergang tot zonsondergang, van het ene continent naar het andere. Job Degenaar, Clara Hsu, Annmarie Sauer, Devorah Major, Roger Nupie, Peter Holvoet-Hanssen, Bart Stouten, Fred Schywek & Susan Birkeland schreven samen aan het poëzieproject GLOBAL NIGHT CAR, verschenen in een viertalige editie (world internet books, 2012).  English translation  traduction Français  deutsche Übersetzung

WERELDNACHT AUTO Zie hem vliegen boven alle vlakke landen uit, gevallen engel in pikdonkere nachten! 24 uren boven zanden en zeeën – Helaas! Wederom geen gouden grensjongen te bespeuren, maar aardgetol, nachtzaad, gebroken water: ja ja, dat weer wel. * Terug aardewaarts nedergedaald, leeftijd 33, laat hij zich rijden, Bentley limousine, door godverlaten steden. Armani pak, Dolce & Gabana zonnebril. Cristal champagne ontkurkt. De lady op de achterbank, Marlene Dietrich benen, Mae West boezem, bijna.