  Het Stille Pand (2006-2021)   Het Stille Pand (2006-2022)   Het Stille Pand (2006-2023)
Roger Nupie sounds of harbour
European poetry anthology: Wilfried Bienek, Job Degenaar, Peter Holvoet-Hansen, Charles Kléber, Roger Nupie, Annmarie Sauer, Fred Schywek. world internet books, 2010 Original Dutch poem deutsche Übersetzung TO THE LIGHTHOUSE Love looses its tides. This ebbing away stays with us petrified on the shore. Never we'll make it to tomorrow. Translation: Annmarie Sauer